Equipamento para gráficas na Alemanha socialista

Novembro 7, 2024by Sergiusz Woropaj

Em algumas gráficas remotas, ainda é possível encontrar recolhedores e máquinas dobráveis prateado-azuladas com o logótipo da fábrica – o Polígrafo LBW.

Que tipo de fabricante é este? Muitos jovens impressores já não sabem o que é esta empresa. Mas há apenas um terço de século, tanto grandes gráficas como pequenos locais de reprodução por toda a Europa de Leste estavam equipados principalmente apenas com este equipamento.

A história desta iniciativa mostra quão instável era a economia planificada socialista. Grandes empresas na Alemanha de Leste, que empregavam dezenas de milhares de pessoas nos anos 80, de repente deixaram de ser necessárias, e as divisões da empresa foram privatizadas e revendidas a fabricantes de máquinas bem-sucedidos na Alemanha Ocidental.
Os modelos antigos de equipamento dos tempos socialistas não se caracterizavam por alta fiabilidade. Já não interessavam ao mercado nos anos 90. Mas algo novo cresce sempre nos destroços do antigo. O quê? Vamos descobrir.

 

Como a indústria da impressão foi organizada nos países do grupo socialista

A Segunda Guerra Mundial redesenhou seriamente as fronteiras da Europa. Como resultado, a Europa foi dividida em dois campos. Muitas pessoas não sabem que na RDA, Checoslováquia e na própria URSS a produção de equipamentos de impressão também estava muito desenvolvida.

Os dois mundos – Europa Ocidental e Europa de Leste – competiam ativamente entre si. Os comunistas esforçaram-se arduamente para mostrar as vantagens do sistema socialista. A Alemanha de Leste chegou mesmo a ter o seu próprio equivalente à exposição DRUPA – a Exposição de Impressão de Leipzig, onde novos produtos destinados à exportação eram ativamente exibidos. E, claro, os equipamentos mais promissores receberam prémios estaduais.

Apesar das fronteiras fechadas, as empresas procuraram parceiros em países leais ao socialismo e que cooperassem entre si. Por exemplo, a fábrica de Rybinsk, ‘Polygraphmash’, na URSS, produziu alimentadores para máquinas de impressão ‘Planeta’ da Alemanha de Leste. Estes comedouros tinham o logótipo ‘TIPO’.

Por sua vez, na Índia, sob licença das fábricas dos países socialistas, foram produzidas máquinas de impressão alimentadas por rolos e folhas. As máquinas RO-62 e as séries ADAST Dominant 700 indianas continuam em operação em diferentes países do mundo. As máquinas de impressão ‘Planeta’ estavam espalhadas por todo o mundo.

A principal diferença entre a engenharia nos países do Bloco de Leste é que não existia negócio privado. Onde existia, como na Polónia, as suas possibilidades eram muito limitadas. Por isso, todas as máquinas de impressão produzidas nestes países até ao colapso da União Soviética estavam orientadas quer para fábricas estatais, quer para institutos de investigação onde a documentação tinha de ser reproduzida.

Poderíamos dizer que o Polígrafo LBW é o pai de muitas máquinas modernas de impressão e pós-impressão. Em certa altura, eu próprio procurava informações sobre a história desta planta há muito tempo. Hoje estou pronta para partilhar isso convosco.

 

Polígrafo Verner Lamberz

Na parte socialista da Alemanha, devido à introdução e desenvolvimento gradual da economia planificada socialista, grandes associações – Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) – começaram a formar-se na zona de ocupação soviética e depois em toda a RDA.

A VVB reuniu várias empresas estatais (VEBs) num único setor. No entanto, durante os anos fundadores da RDA, as estruturas da VVB foram largamente ineficazes e ineficientes por várias razões.

Após a reorganização de um dos VVB em 1970, o Polygraph Werner Lamberts Combine tornou-se um dos principais coalições industriais da RDA. A sede e a sede da gestão situavam-se em Leipzig. Em 1979, foi nomeado em honra do falecido membro do Politburo do SED, Werner Lambertz. A combinação estava diretamente subordinada ao Ministério das Ferramentas e Equipamentos de Maquinagem.

Era composta por oito empresas estatais com mais de 40 unidades de produção no setor de máquinas de processamento de papel em toda a RDA. O número total de funcionários era de cerca de 16.000.

A empresa-mãe da empresa era a VEB Leipziger Buchbindereimaschinenwerke (LBW), formada em 1960 pela fusão das duas empresas. Existem:

VEB Buchbindereimaschinenwerk Leipzig (anteriormente Karl Krause),
VEB Falz- und Heftmaschinenwerk Leipzig (anteriormente Gebrüder Brehmer).

Esta empresa era o principal fornecedor de equipamento de postprensa para a Europa de Leste.

Outras empresas importantes foram:
VEB Planeta Radebeul, que produzia máquinas de impressão offset de grande formato alimentadas em folhas,
VEB Plamag Plauen, uma empresa especializada em máquinas
de impressão de teia, VEB Kama (máquinas de caixa) de Dresden, conhecida até agora pelos seus cortadores de matrizes inquebráveis como os famosos TS-96 e linhas de dobra-cola, VEB
Druckmaschinenwerke Leipzig, outra fábrica que produzia equipamentos de impressão tipográfica, máquinas de impressão flexográfica, mas é especialmente recordada pelas suas máquinas de rolo Zircon.

Além disso, a fábrica tinha uma empresa de comércio externo, a Polygraph Export GmbH. Estava localizada em Berlim e era responsável pelos bens do moinho. As máquinas produzidas pela RDA não eram realmente más. Segundo a Wikipédia, nos anos 80 cerca de 50% dos sacos de compras nos EUA eram impressos em máquinas de polígrafo.

O destino da empresa após a reunificação da Alemanha

Após a reunificação em 1990, a fábrica foi dissolvida e as empresas individuais privatizadas. As empresas mais importantes foram adquiridas por líderes industriais da Alemanha Ocidental. Por exemplo, a antiga central principal tornou-se o local de Leipzig da Heidelberger Druckmaschinen AG até ao seu encerramento definitivo em maio de 2015, a Plamag Maschinenbau Plauen foi adquirida pelo Grupo MAN Roland e a Planeta Radebeul passou a integrar a Koenig & Bauer AG Würzburg.

A KAMA, que fabrica prensas de perfuração e linhas de dobra e colagem, milagrosamente manteve-se à tona. Está a correr bastante bem, e o seu equipamento consegue competir com o equipamento chinês em termos de custo ainda hoje.

 

Pressinspection.com | Sergiusz Woropaj

Sergiusz Woropaj

More than 35 years of experience in offset sheetfed printing and marketing. After practising at printing companies, he received a higher education at the Moscow State University of Printing. He was directly involved in bringing to the CIS market such companies as Heidelberger Druckmaschinen Osteuropa (Austria), Boettcher (Germany), ROEPA (France), as well as a number of printing houses of different sizes and directions.