El paseo de hoy por la ciudad de Heidelberg será un poco personal e incluso nostálgico. Sin duda, después de muchos años trabajando en Heidelberger Druckmaschinen, mi corazón también ha permanecido para siempre en esta ciudad, como se canta en una famosa canción local.
Visité esta hermosa ciudad por primera vez en el verano de 1998. Hoy en día, estaba entre decenas de nuevos empleados que Heidelberger Druckmaschinen había reclutado para montar nuevas sucursales y oficinas representativas en varios países de la CEI. No hay duda de que fuimos los primeros, y me enorgullece que hayamos podido hacer tanto para promover las nuevas tecnologías modernas a principios del siglo XXI.

Así somos nosotros en julio de 1997: Sergey Chefranov (San Petersburgo), Dmitry Ermakov (Ekaterimburgo), Sergiusz Woropaj (Minsk, Bielorrusia), Rinat Adiatullin (Kazán), Oleg Lovkachev (San Petersburgo), Zulfiya Mashanlo (Aliati, Kazajistán), Bakhtier Dzhanzakov (Taskent, Uzbekistán), Andrey Kurusov (Rostov del Don).
Desde entonces, hemos traído clientes aquí muchas veces, venimos aquí para formarnos. La ciudad estaba cambiando ante mis ojos. No puedo evitar la sensación de haber vivido en Heidelberg durante una parte significativa de mi vida. Definitivamente hay algo en esta ciudad que me hace volver.
Ha pasado mucho tiempo, pero todo lo relacionado con Heidelberg y la ciudad del romanticismo sigue siendo una parte importante de mi vida. Ya sea mientras reviso el equipo de impresión o simplemente cuando paso conduciendo, me aseguro de pasar un par de horas por esta ciudad para volver a sentir su encanto. Hoy podemos recorrer lugares conocidos para ver cómo ha cambiado la ciudad y cómo nosotros mismos hemos cambiado.
Empecemos por la pequeña y acogedora estación de tren. En la plaza central, igual que hace 25 años, hay un enorme aparcamiento para bicicletas. Ya no hay McDonald’s, pero el Hotel Ibis, que solía alojar al personal de servicio, sigue existiendo.

Dentro de la estación, todo sigue como lo recordamos. El conocido bajorrelieve de la pared aún se conserva en su antiguo lugar, e incluso parece haber sido restaurado.

El edificio de la Academia de Medios Impresos, situado en la dirección de Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 52-60, estaba fuera de los alcances de Heidelberger Druckmaschinen AG. Probablemente cada visitante de la sede a principios de los 2000 tenía en su colección su propia foto en la herradura de un caballo impreso con tres patas.

El edificio, de 50 metros de altura, fue construido entre 1998 y 2000. Sirvió para la formación y eventos de la empresa y fue inaugurado por el canciller federal Gerhard Schröder el 14 de abril de 2000. Tiene una superficie de 37 por 37 metros y costó casi 80 millones de marcos alemanes construirla. En el patio delantero del edificio se encuentra el S-Printing Horse, una de las esculturas de caballos más grandes del mundo, obra de Jürgen Goertz.

En 2020, Heidelberger Druckmaschinen retiró a sus últimos empleados de la ciudad de Heidelberg. Como resultado, no volvieron a trabajar empleados de la empresa en la Academia de Medios Impresos tras la retirada de la ciudad. En febrero de 2021, Heidelberger Druckmaschinen anunció la reventa de PMA a una empresa de inversión luxemburguesa no especificada. Sin embargo, hasta ahora, el edificio no muestra signos de vida…
El diseño del edificio preveía que estuviera rodeado por una pista de agua alrededor de su perímetro para simbolizar el proceso de amortiguación de la impresión offset. Como puedes ver, el río se ha secado.

Y dentro del vestíbulo se puede ver una enorme gota de pintura, dentro de la cual hay una sala de conferencias.

La Academia de Medios Impresos contaba con 26 salas de seminarios y un auditorio para 200 personas, que podían alquilarse para eventos y congresos. En las plantas 6 a 10 había oficinas. La última planta, la duodécima, fue la sede del restaurante Schwarz desde 2003 hasta 2014. Después de eso, se añadió ‘Nivel 12’, un espacio de eventos. Como puedes ver, los antiguos carteles siguen en su lugar.

Justo detrás del edificio de la PMA, en el lugar de una antigua fábrica de imprenta tipográfica, hay un barrio residencial con garajes subterráneos.

El edificio del centro de demostraciones, que se construyó a finales de los años 70 y principios de los 80, tras trasladarse la producción de las máquinas a Wiesloch, también está ahora cerrado. Estas paredes aún recuerdan a Hubert Sternberg y a otros ejecutivos famosos de empresas que en su día marcaron el rumbo de toda la industria de la imprenta. Todo visitante de la sala de demostraciones recuerda esta vista.

Los cimientos de cemento para las máquinas de impresión demostrativas pueden verse en el suelo, y el suelo en sí era un parquet de roble en forma de cubos. Era extremadamente difícil de dañar, por lo que el parquet duró más que la propia sala de demoliciones. No me costó nada acercarme y tomar unas fotos a través del cristal polvoriento del tiempo.
Tengo una foto en mi colección de finales de los 90, cuando la máquina de crisol tipográfica aún estaba instalada contra la pared blanca.

Aquí va otro enfoque, lo dejaremos para la historia. Hasta hoy, la arquitectura de los años 70 es impresionante y no parece anticuada.

Y esta foto fue tomada en el lugar donde, hace muchos años, se tomaron todas las fotos conmemorativas de todos los visitantes de la sede de la empresa. Solo en mi colección hay al menos una docena de fotos con mis maravillosos clientes. Las banderas de los países de los que recibían visitantes siempre se exhibían. Se actualizaban a diario.
Bueno, el espíritu de la empresa sigue presente en la ciudad, a pesar de que ya ni un solo empleado trabaja allí. Paseemos ahora por las calles del casco antiguo y fijémonos en las agradables pequeñas cosas que una vez formaron parte de la visita para nuestros visitantes.

La vida en la ciudad de Heidelberg cambió significativamente casi de forma inmediata en la primera parte de la década de 2010. El traslado del cuartel general militar estadounidense desde Heidelberg y la salida de Heidelberger Druckmaschinen AG provocaron una caída considerable en el valor de las propiedades. Pero, como dice el refrán, ‘ningún lugar está vacío’. Los antiguos estudiantes de la comunidad universitaria y los omnipresentes soldados estadounidenses han sido reemplazados por una nueva multitud. La Universidad de Heidelberg, con su infraestructura, sigue siendo prestigiosa y popular. Se están construyendo nuevos edificios en lugar de las antiguas oficinas, y la vida parece continuar.

El Crown Plaza Hotel, donde solíamos alojar a los visitantes de la sede, ahora está ocupado por un hotel Hilton. La última vez que me alojé en el Crowne Plaza fue en el verano de 2021, durante la relajación de las prohibiciones tras el coronavirus. Recuerdo cómo en el desayuno cada pan, cada plato de quesos estaba sellado con película transparente. Pero la leyenda ha desaparecido. Y cuántas historias graciosas sobre visitantes recuerda este hotel, no se pueden contar. Maxim Rumyantsev, director general de la imprenta Lubavitch, escribió un libro entero sobre ellos.

Bismarckplatz, familiar para cualquiera que haya caminado por la calle más larga de la ciudad, Hauptstrasse. Desafortunadamente, la tienda departamental de siete plantas Galería Kaufhof en la plaza lleva muchos años cerrada. Aparentemente, su destino aún está por decidirse, así como qué hacer con el edificio central de Heidelberger Druckmaschinen. Pero puedes encontrar fotos interesantes en la valla erigida alrededor. Resulta que el edificio fue construido a finales de los años 50 como un gran almacén Horten. Luego albergó durante un tiempo la tienda de Karstadt, y después se inauguró la conocida Galería Kaufhof.
Dos fotos tomadas desde un ángulo más o menos igual. Las fotos fueron tomadas con 63 años de diferencia.

Y así era la plaza en 1961

Incluso la calle peatonal cambia. Algunas tiendas cierran, otras abren. Mi sensación es que las tiendas de Hauptstrasse se han vuelto menos sofisticadas en los últimos años, e incluso la famosa tienda de ropa Kraus, que durante muchas décadas mantuvo su independencia y fue un referente local de la ciudad, parece haberse rendido al comercio masivo. Solo el mono del puente permanece en el mismo lugar junto al puente sobre el Neckar, que es familiar para cualquier visitante de la ciudad.

Pero a pesar de todo, lo que ha atraído a la gente a Heidelberg desde la época de Goethe sigue siendo una constante en la ciudad: el romántico Castillo del Elector. El castillo en ruinas recuerda a la gente que el tiempo pasa y nada dura para siempre bajo la luna. Los 175 años de historia de Heidelberger Druckmaschinen AG también son una clara prueba de ello.

Y por último, aquí vamos de nuevo, hace más de un cuarto de siglo. Nuestro amigo Timur Rakhimov (Taskent, Uzbekistán) se unió a nosotros aquí. Sé exactamente el lugar donde se tomó esta foto. Es un restaurante justo al lado del puente Alte Brucke, en Ob. Neckarstrasse 1.
Eso es todo por hoy, espero que lo hayáis disfrutado. Y seguimos disponibles para ayudarte a inspeccionar tu máquina de impresión si has decidido comprar una. Pide nuestra inspección detallada antes de pagar al proveedor por el equipo.
No olvides suscribirte al boletín de la página principal. Así que no te pierdes nuevos artículos y ofertas especiales que solo se publicarán allí.




